Services in English
Kolipaïô - Welcome
Our website is currently in French only.
However, we continue to offer Indigenous cultural education in English for individuals or small groups, upon request.
• We offer individual workshops and sessions only.
• Learning Pathway teachings are available in English upon request, based on participants’ needs and interests.
Upon request, we provide:
-
Workshops on Indigenous history and traditions
-
Talking circles and thematic group sessions
-
A curated selection from our Librairie autochtone, including:
-
Our award-winning book Sang-Mêlé: History secrets on Abenaki territory
-
A behind-the-scenes video featuring the authors of Sang-Mêlé
-
To explore our site, we recommend using Google Translate on a desktop browser.
Interested in joining our learning pathway?
Please note: The “Discover Pasokw” Pathway description and registration page are in French only.
You can view the pathway details here:
→ View the “Discover Pasokw” Pathway
We recommend using Google Translate to read the page in English.
Registration dates and the enrollment process are the same for all learners, whether French or English.
If you have any questions after reviewing the information, feel free to contact us.
Interested in one of our English services?
→ Please use our contact form to write to us in English.
We welcome your message and will follow up with care.
You may also support our work by making a donation.
→ Learn more on the page Soutenez la voix des Porteurs de Savoirs — your support helps sustain Indigenous teaching and knowledge sharing.
The Enseignement Abénaki Team
Wli Wni - Thank you for walking with us